… E ainda sei a letra do Hino Nacional

Da última vez comentei como meu trabalho envolve negociar contratos, muitas vezes em inglês. Lembro-me de uma reunião a que compareci. Do meu lado da mesa, alguns gerentes da Companhia. Do outro lado, ingleses e americanos de uma mesma firma. No final da reunião, um dos súditos de Sua Majestade, aliás o mais velho e formal dos presentes, perguntou-me onde eu havia aprendido um inglês tão bom.

Surpreendido pela aparente gratuidade do elogio, respondi o melhor que pude: by reading The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, by the brilliant Douglas Adams. There is no better source.

Mas sou uma daquelas pessoas que só três horas depois conseguem pensar numa resposta mais adequada. Aqui estão algumas.

— That’s nothing. I can also think while riding a bicycle.

— Oh, you should have seen me yesterday: I named all 79 episodes of the original Star Trek series without skipping a beat.

— Not only do I speak English, I can also disassemble an FN rifle in under two minutes. Of course, that does not imply that I could put it back together again.

Se me lembrar de outras, eu conto aqui.

***

Saites visitados há pouco:

http://ateaquitudobem.blogspot.com/
http://oimperativocategorico.wordpress.com/
http://aqueladeborah.wordpress.com/
http://www.nerdssomosnozes.com/
http://suicidegirls.com/
http://www.collegehumor.com/video:1750427 — Monsters — esse é ótimo! Recomendo enfàticamente.
http://www.collegehumor.com/video:1802740 — Win98/XP jam
http://breezeofwords.wordpress.com/
http://super.abril.com.br/blogs/videorama/163964_post.shtml
http://www.mundogump.com.br/
http://fleetyard.net/ — Harry Doddema
http://www.polzonoff.com.br/?p=2168 (O Eco da Generosidade)
http://www.polzonoff.com.br/
Recém-lidos:

Swamp Thing: Regenesis, de Rick Veitch, Alfredo Alcalá e Brett Ewins, ISBN 1-4012-0267-5, reunindo as histórias de Swamp Thing #65-70, de outubro de 1987 a março de 1988. Recomendo.

Superman #18 (junho de 1988), “Return to Krypton”, publicada em Coleção DC 70 anos no. 1 (maio de 2008). Recomendo.